Hujan pun tiba: Fa nazalal mathor

Indonesia: Alhamdulillah akhirnya Doha turun hujan kemarin
Arab: Alhamdulillah akhiron nazalal mathor bid-dawha ams

Indonesia: Lalulintas  di jalan protokol Doha mulai macet

Arab: almurur fis-Syari`ar-ro`isi fi ad-dawha bada`a yazdahim

Indonesia: Ditambah lagi banyaknya air menggenang karena tidak tersedia selokan
Arab: Idhofatan biwujudil miyah  lianna laisa lahu ayyu qanat

Indonesia: Makanya, mobil-mobil kotor sekali

Arab: Lidzaalika, as-sayyaroot waskhah jiddan

Indonesia: Jadi, peluang investasi dengan membuka cuci mobil di sini laku dong
Arab: Idzan, fursotul istismar bi fathi ghosil sayyaroh huna kasban

Indonesia: Saya mau cuci mobil dulu ya

Arab: Ana urid ghosil sayyaroh awwalan

Indonesia: Sampai jumpa lagi
Arab: Ilal-liqo'