learn arabic
Ramadhan karim
Submitted by hasanudin on Thu, 12/08/2010 - 15:00
Buka bersama keluarga
Ifthar ma'al aailah
Indonesia: Alhamdulillah saya bisa puasa di Qatar
Arab: Alhamdulillah ruziqtu bis-siyam fi Qatar
Indonesia: Meski panas tapi kita sangat gembira dengan berbuka puasa
Arab: Mahma kanat alharoroh walakin nafrah jiddan bil ifthar
Indonesia: Terutama bersama keluarga
Arab: Khossotan ma`al aailah
Indonesia: Benar juga ya apa yang disabdakan Rasulullah
Arab: Shodaqa ma qoolahu ar-rasul
Pelanggaran Lalu Lintas
Submitted by hasanudin on Sun, 18/04/2010 - 22:36
Pelanggaran lalu lintas
Mukholafat murur
Indonesia: Saya tadi pergi ke city center lewat bundaran pelangi
Arab: Kuntu dzahiban ila city center mururon min dawwar qous
Indonesia: Terus ambil kanan lurus tanpa memperhatikan lampu merah
Arab: wamin samma akhodtu yamin min ghaoiri ma suftu dhou` ahmar lil isyaroh
Indonesia: Maka terjadilah apa yang terjadi
Arab: Fa hasol ma hasol
Hujan pun tiba
Submitted by hasanudin on Wed, 03/03/2010 - 11:33
Hujan pun tiba: Fa nazalal mathor
Indonesia: Alhamdulillah akhirnya Doha turun hujan kemarin
Arab: Alhamdulillah akhiron nazalal mathor bid-dawha ams
Indonesia: Lalulintas di jalan protokol Doha mulai macet
Learn Arabic: Doha Dingin Lagi
Submitted by hasanudin on Tue, 09/02/2010 - 09:07
Indonesia: Doha dingin lagi nih
Arab: Ad-Dawha baarid mujaddadan
Indonesia: Iya nggak nyangka. Saya kira dinginnya sudah berakhir pada Januari.
Arab: Na`am. Nggoiru mutawaqqo`. Atawaqqo` alburudah intahat fi Yanayir.
Indonesia: Jadi harus nyalakan hitter nih untuk ruangan
Arab: lazim an nusy`il sakhonah lil ghurfah
Indonesia: juga kalau mau mandi
Arab: Aidhon lau nurid an nastahim
Indonesia: Tapi, bagaiamanapun saya suka suasana seperti ini
Learn Arabic: Musim Dingin
Submitted by hasanudin on Sun, 24/01/2010 - 09:46
Indonesia: Musim dingin tahun ini rasanya agak telat
Arab: as-syita` hadzal `aam yata`akhhor
Indonesia: Betul kawan. Juga yang saya rasakan musim dingin kali ini tidak terlalu dingin. Bahkan akhir Januari ini sepertinya udaranya sudah terasa normal kembali.
Arab: Ayyuha shohih ya Akhi. Wa ahsastu annas- syita` hadzal `aam la yakuunu syadiidan jiddan. Wa atawaqqo` annal jawwa sayakuun mu`tadilan mujaddadan fi nihayah yanaayir.
Indonesia: Kamu pergi kemana?
Arab: Aina dzahabta?
Selamat Tahun Baru
Submitted by hasanudin on Mon, 11/01/2010 - 14:06
Berikut ini pelajaran Bahasa Arab sebagai lanjutan dari seri sebelumnya.
Indonesia: Selamat tahun baru
Arab: Kullu am wa antum bikhair
Indonesia: Kemana saja liburan tahun baru ini?
Arab: Aina qadhaitum ijazah am jadid?
Indonesia: Dari Mall ke mall saja. Ke Villagio, City center dan ke Land Mark
Arab: Faqot min Mall ila Mall. Ila Villagio, City center, wa ila Land Mark.
Percakapan bahasa Arab: Tinggal dimana?
Submitted by hasanudin on Tue, 29/12/2009 - 14:50
"Sebagai orang yang tinggal di negara Arab, penguasaan bahasa Arab menjadi hal yang penting. Walaupun sehari-hari di Qatar kita lebih sering berbahasa Inggris, tetapi penguasaan bahasa Arab akan mempermudah kita dalam bergaul dan berinteraksi di masyarakat.
Mulai saat ini TentangQatar akan menambah kontennya berupa pelajaran berbahasa Arab praktis yang akan dibimbing oleh Ust Hasanudin. Mudah-mudahan kolom ini akan memberi manfaat lebih banyak kepada kita semua."
Indonesia: Hai Ahmad
Arab: Ya Ahmad
